Police probing viral video of 'cops taking bribe'